Loi
n°91/AN/95/3e L portant modification des budgets ordinaire et extraordinaire de
l'exercice 1995.
L'Assemblée nationale a
adopté
Le
président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Vu la constitution du 15
septembre 1992 ;
Vu la délibération n°475/6e
L du 24 mai 1968 portant réglementation financière ;
Vu le décret n°95‑0059/PRE
du 8 juin 1995, remaniant le gouvernement djiboutien et fixant ses attributions
;
Vu la décision n°22/AN/95
du 22 août 1995, convoquant l'Assemblée nationale en session extraordinaire ;
BUDGET
ORDINAIRE
Article premier ‑ Sont annulées les recettes du budget ordinaire, les crédits suivants :
| CHAP | ART | NOMENCLATURE | CRÉDITS ANNULES |
| 40
60 |
10 | Emprunt du budget national |
2 900 000 000 |
Art. 2 ‑ Sont annulées en dépense du budget ordinaire les crédits suivant :
| CHAP | ART | NOMENCLATURE | CREDITS OUVERTS |
|
10
10 10
10 10
20 20
10 40
30 40
30 40
50
|
40 90 30 10 20 40 10 |
Contribution
patriotique Impôts fonciers Recettes des exercices antérieurs Surtaxe
sur le Khat Produits
des domaines immo. (R.logement) E.P.H Emprunt auprès des Ets publics Remise de dette
TOTAL ART.2
|
340 000 000 370 000 000 200 000 000 85 000 000 100.000.000 20.000.000 1.000.000.000
2.115.000.000 |
Art. 3 ‑ Sont annulées en dépense du budget ordinaire les crédits suivants :
| CHAP | ART | NOMENCLATURE | CREDITS ANNULES |
|
20
10 25
10 30
10 30
30 31
10 31
30 31
70 32
30 33
10 30
30 34
10 35
10 35
30 36
10 36
30 37
10 37
30 37
70 38
10 20
11
25
11 |
10 20
10 |
Assemblée
nationale Conseil
constitutionnel Présidence P.
ministre et du Plan Ministère
de la Justice Ministère
de l'intérieur Ministère
de la Défense Ministère
des Affaires étrangères Ministère
des Finances Ministère
du Commerce Ministère
du Port T.T Ministère
de l'Éducation Ministère
du Travail Ministère
de la Fonction Publique Ministère
de la Santé Ministère
des T. P Ministère de l'Agriculture Ministère
de l'intérieur Ministère
de J.S.A.C Cabinet
Assemblée Assemblée
Nationale TOTAL CHAP 20 11 Conseil
constitutionnel TOTAL
CHAP 25 11 |
10.248.000 3.076.000 21.970.000 5.465.000 6.125.000 126.914.000 106.530.000 18.461.000 21.374.000 3.002.000 5.362.000 99.218.000 4.523.000 1.928.000 49.722.000 10.041.000 11.118.000 1.955.000 7.119.000 879.000 4.974.000 5.853.000 199 500 199.500 |
| CHAP | ART |
NOMENCLATURE |
CREDITS ANNULES |
|
30
11
30
31
31
11
31
31
31
71
32
11
32
31 |
10 20 30 40 10
10 15 20 22 23 30
10 21 22 23 25 30 31 32 35 40 50 60 70 80
10 20 30 40 50 80
10 20
10 20 50 51 52 53 54 56. 57 58 59 60 61 62 63 64 |
Présidence S. G.
Information RTD Imprimerie Nat. TOTAL CHAP 30 11 Cabinet 1er
Ministre TOTAL CHAP 30 31 Cabinet
ministre Justice Cour suprême Juridiction Charia de
Djibouti Charia de l'intérieur Prison de
Djibouti TOTAL CHAP 31 11 Cabinet du Mini.
l'Int. F.N.S Direction de la
Police I.N. Protec.
civile Direction
Population District de
Djibouti Arrondissement S.T.D Serv. Publ. de
Djib. Distri. de
Tadjourah District
d'Obock District de
Dikhil District d'Ali-Sabieh Mobili. démobilisation TOTAL CHAP 3131 Cabinet du Ministre
de la Défense Fonds de réserve, Vie courante Activité de
forces Dépenses
centralisées Mobili.-démobilisation TOTAL CH 3171 Cab. du Ministre
du Plan Direct. de la
Planificat. TOTAL CHAP 32 11 Cab. Min. des A.
étrang S. Affaires étrangères Ambassade en
France Ambassade aux
USA Ambassade en
Tunisie Amb. en Arabie
Saoudite Amb. en Éthiopie Amb. en Irak Consul de
Dire-Dawa Consul de
Djeddah Ambassade au
Kenya, Ambassade en
Egypte Ambassade au
Yemen Amb. au
Bruxelles Amb. au Japon Amb. d'Erythrée TOTAL CHAP 32 31 |
30.285.000 3.964.500 10.321.500 9.610.000 54.181.000 2.175.000 2.175.000
475.500 169.500 520.500 325.000 225.000 142.500 1.840.000
640.500 8.010.000 1.140.000 960.000 810.000 1.126.500 405.000 3.309.000 1.453.500 2.241.000 1.089.000 1.250.000 1.905.000 48.000.000 72.339.500
2.015.070 1.834.610 66.520.042 77.245.000 120.572.000 17.423.900 285.610.622 4.580.000 355.000 4.935.000
3.565.000 3.150.000 5.985.000 9.735.000 2.010.000 1.875.000 1.020.000 1.510.000 573.000 1.854.000 2.088.000 2.730.000 862.000 7.582.000 3.255.000 1.047.000 48.841.000
|
| CHAP. | ART. | NOMENCLATURE | CRÉDITS ANNULES |
|
33 11
33 31
34 11
34 31
35 11
35 31
36 11
36 31
37 31
37 71
38 11
39 11
39 51
49 01
|
10 20 21 30 40 50
10 11 20 70
10 20
10 30
10
10 20 30 40
10 20 30
10 20 30 31 40 50 60
10 20 30 40 50
10
10 20
71 80 82 83
10 11 12 30
|
Cabinet du Ministre
des Finances Directeur des
Finances Trésorerie
Nationale Ser. Contr.
Directes Ser. Contr..
Indirectes Ser. Domaines TOTAL CHAP 13 11 Cab. Min. de l'Économie Commerce extérieur D.N.
Statistique Ser. Aff. économiques TOTAL CHAP 33 31 Cab. Mini. du
Port Direct. Aff.
Maritimes TOTAL CHAP 34 11 Cab. Min. des
Transmet Direct. de l'Aviat.
civile TOTAL CHAP 34 31 Cab. Micro. de
l'Educati TOTAL CHAP 35 11 Cab. du Min. du
Travail Serv. Nat. de
l'Emploi Inspection du
Travail C.F.P.A TOTAL CHAP 35 31 Cab. Mini. de
la F.P.R.A. Direct de la F.
publique C.F.A. TOTAL CHAP 36 11 Cab. Min. de la
Santé Direct. de Santé Hôpitaux, et
dispensaires Hôpital de
Balbala Pharmacie Serv. Hygiène Serv.
Anti-Tuberculeux TOTAL CHAP 36 31 TOTAL
CHAP 3
Cab. Min. de l'Agricult. Élevage et Pêches Serv. de
l'Agriculture Serv. Génie
rural, Serv.
Hydraulique TOTAL CHAP 37 31 Cab. Mini. de
l'indust. TOTAL CHAP 37 71
Cab. Min.
J.S.A.C Direct. de la
J.S.A.C TOTAL CHAP 38.11 Log. et
ameublement Frais de
Transport cité Ministérielle Carburants TOTAL CHAP 39 11 Bât. des Serv.
administ Bât à usage
d'habitat. Districts de
Djibouti Travaux publics TOTAL CHAP 39 51 Contribution du
budget ord. au Budget
extra. TOTAL ART.3
|
2.343.240 2.335.400 4.027.400 1.120.940 4.914.700 2.724.000 17.466.580 3.515.000 920.000 3.459.490 631.170 8.525.660 2.452.500 1.050.315 3.502.815 4.300.000 145.000 4.445.000 1.915.000 1.915.000 478.500 105.000 650.000 2.800.500 4.034.000
774.000 790.000 1.625.000 3.189.000 465.000 133.500 23.197.500 945.000 13.980.000 4.413.000 2.395.500 45.529.500 50.145.260 471.000 3.919.050 1.021.200 2.135.700 300.000 7.846.950 1.526.000 1.526.000
720.740 4.581.848 5.302.288 200.000.000 15.000.000 5.000.000 20.000.000 240.000.000 59.000.000 35.000.000 5.000.000 20.000.000 119.000.000
467.400.000
1.969.754.475 |
Art. 4 - Sont ouverts en dépense du budget ordinaire les crédits suivants :
| CHAP | ART | NOMENCLATURE | CREDITS OUVERTS |
|
30 11 31 30 31 31 31 71 39 11 39 51 13 01 48 01 49 10 |
15
21 15 80 20 20 |
Contrôle
financier District
de Dikhil District
de Dikhil Recrue
Fetta Frais
d'impression du buDget District
de Dikhil Laiterie
de Djibouti Prêt
pour Achat véhicule Reconstitution du fonds de réserve TOTAL
ART.4 |
10.000.000 20.000.000 2.427.900 157.000.000 2.000.000 11.002.941 20.000.000 12.000.000 950.323.634 1.134.754.475 |
BUDGET
EXTRAORDINAIRE
Article premier - Sont annulées en recette du budget extraordinaire les crédits suivants :
| CHAP | ART | NOMENCLATURE | CRÉDIT ANNULE |
| 60 10 | Participation du budget ordinaire aux dépenses d'équipement et d'investissement. |
467.400.000 |
Art. 2 - Sont ouverts en recettes du budget extraordinaire les crédits suivants :
| CHAP | ART | NOMENCLATURE |
CRÉDITS OUVERTS |
|
60 20
70 20 |
Produit
de la Réalisation des biens immobiliers et des valeurs mobiliers.
Mobilisation des prêts consentis par les Ets publics nationaux. TOTAL ART. 2 |
374.000.000
100.000.000
474.000.000 |
Art.
3 - Sont annulés en dépenses du budget extraordinaires les crédits suivants :
| CHAP | ART | NOMENCLATURE | CRÉDIT ANNULE |
| 51 20 | 10 | Trésor national |
150.000.000 |
Art.4 - Sont ouverts en dépense du budget extraordinaire les crédits suivants :
| CHAP | ART |
NOMENCLATURE |
CRÉDIT OUVERT |
|
10 20 20 |
Acquisition des
véhicules Acquisition de
matériel R.T.D Acquisition de
matériel A.N.D TOTAL ART. 4 |
16.271.600 100.000.000 40.328.400 156.600.000 |
Fait
à Djibouti, le 27 août 1995
par
le président de la République
HASSAN GOULED APTIDON