JOURNAL OFFICIEL DE LA République DE DJIBOUTI

Arrêté n°95-0929/SG/FIN du 4 novembre 1995 portant report des crédits disponibles du budget d'investissement de l'exercice 1994 sur le budget 1995.

Le président de la République, chef du gouvernement ;

Vu la Constitution du 15 septembre 1992 ;

Vu la délibération n°475/6e L du 24 mai 1968 portant réglementation financière ;

Vu l'arrêté n°1634/SG/CG du 23 octobre 1968 portant règlement sur la comptabilité publique et fixant les attributions des agents de l'ordre administratif chargés de l'exécution du budget annexé ;

Vu la loi des finances n°35/AN/3e L du 12 / 93 portant approbation du budget de l'État pour l'exercice 1993 et la loi rectificative n° 76 / AN / 95 du 16 janvier 1995 ;

Vu l'arrêté n°94‑0846/PR/FIN portant report sur l'exercice 1994 des crédits disponibles à la date du 31 décembre 1993 sur les chapitres de dépenses en capital relatif à des opérations inscrites sur le budget de l'exercice 1993 et non‑terminées à cette date ;

ARRETE

Article premier ‑ Sont reportés sur le budget de l'État de l'exercice 1995 les opérations d'investissement ci‑après, les crédits disponibles à la date du 31 décembre 1994 sur les chapitres des dépenses relatifs à des opérations inscrites sur les budgets de l'exercice 1994 non-terminées à cette date.

CHAP	ART	OP	Intitulé de l'opération	Montant	Crédits reportés
50.00 51.10	U 10 11	11/91 38/91 39/91 1/94 2/94 3/94 4/94 5/94 1/93 2/93 4/93 3/93 1/92 3/92 4/94 1/91 4/91 1/90 1/94 7/94 8/94 9/94 1/94 6/93 7/93 8/93 9/93 6/92 7/92 9/92 6/91	ETUDES Agriculture, Génie Rural, Elévage Projet de mise en valeur des ressources en eau (C.E.) Bureau central de recensement Service National (complément 2 homologues) TOTAL DU CHAPITRE : 50.00 TRAVAUX D'INFRASTUCTURE TRAVAUX D'URBANISME (MUNICIPAUX) Municipalité de Djibouti Municipalité de Tadjourah Municipalité d'Obock Municipalité de Dikhd Municipalité d'Ali-Sabieh Municipalité de Djibouti Municipalité de Tadjourah Municipalité de Dikhil Municipalité d'Ali-Sabieh Municipalité de Djibouti Municipalité d'Obock Municipalité de Dikhil Municipalité de Djibouti Municipalité de Dikhil Municipalité de Djibouti AUTRES TRAVAUX D'URBANISME P.D.U.D. (C.E.) Caserne FNS route de Zeila (C.E.) Entretien des bouches d'incendie Assainissement Q.4 (C.E.) Renforcement digue de protection P.D.U.D. (C.E.) Caserne FNS route de Zeila (C.E.) Entretien des bouches d'incendie Logement sociaux saoudiens (C.E.) P.D.U.D. (C.E.) Prolongation Avenue Nasser Contrôle des matériaux d'importation (C.E.) P.D.U.D. (C.E.) 2éme tranche	708.602 286.550 444.451 14.787.902 5.000.000 5.000.000 5.000.000 2.543.840 16.895.068 725.978 5.000.000 45 3.810.424 5.000.000 1.891.627 912.471 66.760 793.613 95.626.739 3.679.625 5.000.000 70.187.910 10.000.000 2.671.654 14.483.000 5.000.000 27.528.890 50.000.000 1.875.513 5.330 431.331	1.439.603 1.439.603 67.427.728 286.489.992

11/94

12/94

13/94

10/93

30/93

10/91

21/94

18/94

19/93

14/94

15/94

16/94

11/93

12/93

13/92

14/92

17/92

19/92

11/92

12/92

13/92

12/92

13/91

12/90

15/90

17/90

92/87

15/91

17/94

18/94

19/94

31/93

15192

16/92

ROUTES ET PONTS

Renforcement PMC-PMI-RNA (C.E.)

Entretien routier

Réhabilitation RN1 (C.E.)

Renforcement RN1 RN4 (C.E.)

Projet entretien routier

projet d'entretien routier (C.E.)

TRAVAUX HYDRAULIQUES

Renforcement de la subdivision de garage (CE)

Mise en valeur des ressources en eau (C.E.)

TRAVAUX AGRICOLES

Amenagement hydrau-agricole sud ouest (CE)

Développement agro-pastoral bassins gobaab (C.E.)

Périmètres agricole de Douda (CE)

Amenagement intégré, Oued ATTAR (C.E.)

Aménagement hydrau-agritole Sud Ouest (C.E.)

Développement agro-pastoral bassin de Gobaad (CE)

Irrigation de la Douda (C.E.)

Maintenance et remise en état des stations de pompage

Mise en valeur des ressources en eau (C.E.)

Aménagement, irrigation ouest ATTAR (C.E.)

Aménagement hydraulique Sud Ouest

Développement agro-pastoral bassin Gobaad

Centre de formation des péches

Mise en valeur des ressources matérielles et lutte contre la désertification (CE)

Projet assainissement irrigation (CE)

Centre de formation de pêche

Projet aménagement des pêches (CE)

Recherche agro-pastoral (CE)

Maintenance des stations de pompage (CE)

ELEVAGE ET PECHE

Amélioration santé et protection animale (CE)

Étude ressources halliautique (CE)

Développement intégré de la pêche (CE)

Amélioration santé et protection animale

Étude ressources halliautique (CE)

Développement intégré de la pêche (CE)

54.248.373

17.000.000

3.000.000

5.372.879

15.000.000

1.139.845

131.947

199.109

3.353.122

565.854

2.337.672

240.000

49.457

340.952

90.641

320.000

84.476

415.002

219.656

225.360

2.808

4.041.366

1.019.172

47.743

3.390.095

116.344

653.453

442.748

9.980.000

3.019.190

191.556.438

12.000.000

1.640.107

3.195.963

95.761.097

3.684.178

14.602.799

221.391.698

51.20

26/94

27/94

29/94

30/94

23/93

25/93

26/93

29/93

32/93

23/92

33/93

25/92

755/84

22/94

23/94

24/94

25/94

20/93

22/93

21/93

20/92

21/92

17/91

18/91

19/91

20/91

31/91

20/90

37/91

21/90

22/90

16/88

CB/94

AUTRES CONTRE PARTIES DE L'ETAT

LIES AUX AIDES EXTÉRIEURES

Appui institutionnel à la direction de la Planification (CE)

Formation emploi CFPA (CE)

Étude sur la collecte et le traitement des déchets solides (CE)

Appui institutionnel au Ministère de la Justice

Appui institutionnel à la Direction de la planification

Formation emploi CFPA

Assainissement Q.4 (CE)

Renforcement secteur privé (CE)

Promotion secteur privé (CE)

Assistance à la Direction de la Planification

Centre de formation PK 20

Registre d'immatriculation des navires

Exploitation géothermique (CE)

TOTAL DU CHAPITRE : 51.10

CONSTRUCTIONS

CONSTRUCTIONS FINANCEES PAR L'ETAT

Deuxième Education Banque Mondiale (CE)

Lycée Industriel et Commercial (CE)

CES Balbala (CE)

Trésor National

Deuxième projet Éducation (CE)

Stade National (CE)

Lycée Industriel et Commercial (CE)

Deuxième projet Éducation (CE)

Lycée Industriel et Commercial (CE)

Deuxième projet Éducation (CE)

Lycée Industriel et Commercial (CE)

Stade National (eau 8 M, électricité 7 M) (CE)

Collecteur, des salines ouest

Constructions des bâtiments administratifs

(District, Santé, Justice)

Deuxième projet Éducation (CE)

Caserne des pompiers à Balbala

Lycée Industriel et Commercial (CE)

Stade National (CE)

Groupes scolaires

Rénovation du Trésor National.

10.376.147

2.886.968

5.000.000

10.300.000

2.116.880

3.643.907

46.600.000

933.091

7.600.000

538.538

2.362.000

591.360

44.728

59.954.938

9.743.950

100.829.225

66.457.600

4.636.363

35.000.000

8.403.058

24.412.844

1.717.674

33.553.336

4.192.274

19.516.669

843.020

50.238.731

2.380.180

69.165

1.079.464

203.341

5.000.000

50.000.000

92.893.619

782.251.111

478.231.832

51.40

51.50

60.10

60.20

61.20

61.30

33/93

34/93

42/91bis

CB/94

35/93

26/91

43/93

32/90

SN/93

27/88

CB/94

CONSTRUCTIONS FINANCEES

SUBVENTIONS ETRANGERES

Habitat social 92 logements Luxembourg (CE)

TOTAL DU CHAPITRE: 51.20

ACQUISITIONS DES MATERIELS

ACQUISITIONS DES VEHICULES

Acquisition de véhicules (nouveaux Ministres)

Armée Nationale, Gendarmerie Nationale

Acquisition de véhicules

ACQUISITIONS DES MATERIELS

Centre de formation administrative

Balance pour les typographique (Sce des Domaines)

Divers services

Acquisition de matériels spécifiques

Acquisition de matériels (FNS, AN)

TOTAL DU CHAPITRE : 51.40

REPORT DE CREDIT

Report de crédit 1992

Report de crédit 1993

TOTAL DU CHAPITRE : 51.50

PARTICIPATION AU CAPITAL DES SOCIETES

Quote-part au F.M.I

Association Internationale de Développement (IDA)

TOTAL DU CHAPITRE : 60.10

CONSTRUCTION SUBVENTION ET FONDS DE

CONCOURS POUR DEPENSES D'EQUIPEMENTS ET D'INVESTISSEMENTS

Contribution aux dépenses d'investissement

TOTAL DU CHAPITRE : 60.20

VERSEMENT A DES DECOMPTES ET FONDS SPECIAUX

Subvention à l'ISERT

Subvention à l'ACPM

TOTAL DU CHAPITRE 61.20

PARTICIPATIONS CONTRIBUTIONS

SUBVENTIONS

Projets divers de développement

TOTAL DU CHAPITRE : 61.30

TOTAL DES CREDITS REPORTES

5.500.000

17.000.000

755.800

30.000.000

589.932

5.000.000

2.502.800

23.223.034

161.011.043

2.516.372

3.050.075

213.005.767

711.000

72.367.201

921.786

1.994.951

10.000.000

5.500.000

483.731.832

240.082.609

47.755.800

192.326.809

240.082.609

5.566.447

213.716.767

72.367.201

2.916.737

10.000.000

1.812.072.307

Art. 2. - Ces reports sont constatés en recettes extraordinaires au budget de l’Etat de l'exercice 1995 et pour le montant ci‑après :

90.10

PRELEVEMENT SUR LA CAISSE DE RESERVE

1.812.072.307

Art. 3. ‑ Le trésorier‑payeur national et l'ordonnateur délégué du budget de l'État sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté qui sera enregistré et publié partout où besoin sera.

Djibouti, le 4 novembre 1995,

Pour le président de la République et par ordre,

Le directeur de cabinet,

ISMAEL GUEDI HARED.

Page d'accueil - Sommaire du JO