Arrêté n°92-0172/PRE/MPAM portant révision des tarifs portuaires.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT

VU Les Lois constitutionnelles n°77-001 et 77-002 du 27 Juin 1977 ;

VU L’ordonnance n°77-008 du 30 Juin 1977 ;

VU Le décret n°90-0128/PRE du 25/11/1990 portant nomination des membres du Gouvernement modifié par le décret n°91-057/PRE du 13/05/91.

VU La loi n°148/AN/80 portant création et statut du Port Autonome International de Djibouti ;

VU L’arrêté n°71/954/SG du 3/07/71 portant règlement d’Exploitation du Port ;

VU L’arrêté n°84-0126/PR/PORT du 17 Janvier 1981 fixant les tarifs maxima des opérations de manutention dans le Port de Commerce de Djibouti ;

VU L’arrêté n°85-052/PR/PM du 25/02/85 fixant les tarifs maxima des opérations de manutention du Terminal à Conteneurs ;

VU L’arrêté n°86-0504/PR/PM du 17 Avril 1986 modifiant certain tarif du Port ;

VU L’arrêté n°89-0717/PR/MPAM portant nomination et renouvellement de la liste des membres du Conseil d’Administration du Port ;

VU L’avis du Conseil d’Administration en date du 17 Décembre 1991 ;

Sur Proposition du Ministre du Port et des Affaires Maritimes, Président du Conseil d’Administration du Port.

ARRETE

Article 1er :  Les annexes 1 et3 au règlement d’exploitation du Port sont annulées et remplacées par les annexes jointes.

Article 2 : Les tarifs maxima des droits de port à percevoir par le Port, Service du Terminal à Conteneurs, pour les opérations de manutention des conteneurs à bord des navires (porte-conteneurs et Ro/Ro), sont modifiés et fixés suivant le tableau ci-joint :

Tarif Terminal à Conteneurs et Poste Roll/off  Roll/on du PAID

A – Conteneurs pleins        P.       Conteneurs              Ro/Ro

      (full containers)            00'      00 000FD               00 000FD

Mise ou prise en cale 

(stevedoring int-out)

9 m3                                        7 500 FD                          5.000 FD

20 pieds                                 20 500 FD                        15 500 FD

40 pieds                                 25 500 FD                        20 500 FD

B – Transbordement

(transhipment)

Manutention seulement

(only handling)

9 m3                                      12 000 FD                         9 000 FD

20 pieds                                 35 000 FD                        26 000 FD

40 pieds                                 45 000 FD                        34 000 FD

C – Conteneurs vides

(empty containers)

1c) Embarquement de zone de stockage à bord

(from parking aera to board)

9 m3                                        5 000 FD                          4.000 FD

20 pieds                                 14 500 FD                        11 000 FD

40 pieds                                 18 500 FD                        13 500 FD

2c) Transbordement

(empty containers in transhipment)

20 pieds                                 35 000 FD                        26 000 FD

40 pieds                                 45 000 FD                        34 000 FD

D – RIPAGE – SHIFTING     P.      CONTENEURS      Ro/Ro

De cale à cale                          20’         20.500 FD          20.500 FD

(hatch to hatch)                        40’         32.500 FD          32.500 FD

Via quai                                   20’         20.500 FD          20.500 FD

                                               40’         32.500 FD          32.500 FD

Panneaux de cale                                   18.000 FD

- Ces tarifs sont forfaitaires toutes charges comprises et par T.E.U.

- Le temps mort dû à une attente de navire à la demande de l’agent maritime continuera à être facturé.

Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et exécuté partout où besoin sera.

Fait à Djibouti, le 27/02/1992

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

HASSAN GOULED APTIDON

Page d'accueil - Sommaire du JO